2027 Spring/Summer Collection
ツモリチサト2027SSコレクションのテーマは「ジャックと豆の木」
ある日ジャックがソラマメの豆を庭にまいたら、お空にとどく大きな木が生えてきました。
どんどん上っていくと、お空の楽園では豆の女の子 マメ子と、お城では鬼の女の子 オニ子と出会います。
豆の木からあふれだした生命力が植物たちにもパワーをあたえ、花々はますます美しく、そして豆の木はどこまでも力強く空に伸びていきます。
カラフルなパターンで着ている人にハッピーとパワーをあたえるツモリチサトのコレクションをお楽しみください。
"Jack and the Beanstalk."
The theme of the Tsumori Chisato 2027 Spring/Summer Collection is "Jack and the Beanstalk."
One day, Jack planted broad beans in his garden, and a huge tree grew that reached the sky.
As he climbed higher and higher, he met Mameko, a bean girl, in paradise in the sky, and Oniko, an ogre girl, in the castle.
The life force overflowing from the beanstalk empowered the plants,
making the flowers even more beautiful, and the beanstalk grew stronger and stronger into the sky.
Enjoy Tsumori Chisato's collection, with its colorful patterns that bring happiness and power to the wearer.
ご注文前に下記より注意事項をご確認くださいませ。
【2027SS受注会についてのご案内】
